翡翠之城

《翡翠之城》是由台灣籍的緬甸導演趙德胤所拍攝製作，是繼《挖玉石的人》及《冰毒》之後的同系之作。這是相當個人化詩篇的作品，刻畫緬甸北方飽受戰亂蹂躪的村落與山野，還有許多平民在困頓之外的一絲希望：採玉美夢。導演以自己的兄長為主角，跟隨前往北方的玉石礦山，彷彿康拉德進入剛果「黑暗之心」的旅程，親眼紀實夾在政府兵與人民兵之間的貧窮採玉工人，記敘陷在致富慾望與現實艱難之間的毒癮君子。在這趟採玉旅程，原本想透過親身與兄長相處，來揭開自己不曾理解的兄長，然而，直到故事最後卻發現，眼前這位曾經在內心無法原諒的兄長，畢竟只是大時代與大環境下的一場悲劇。

《翡翠之城》表面上看起來宛若相當個人化的記述與敘事，然而導演並非只想紀錄自己兄長在採玉大夢與毒品誘惑之間徘徊掙扎的身心之旅，事實上反而有著相當宏觀的期許：以一位卑微人物的偉大夢想，烘托出當代緬甸在翁山蘇姬的政治改革之後，隱藏在那些充滿樂觀積極的理想之下，真實社會的殘酷面貌。這是個籠罩著貧窮惡夢的國度，即使必須以生命為代價，任何一種快速致富的捷徑，都是被逼入貧窮絕境人們的共同希望。

這不只是一場趙大哥的追夢旅程，也是導演與大哥之間誤會的消解之旅。同時，導演也在這充滿艱難危險的場遠征過程，逐漸明瞭大哥與自身處境的差距，不是道德與自律的問題，而是時代與環境所造成的溝壑差異。於是，《翡翠之城》是部認識當代緬甸的黑暗之旅，也是深入人性自省的心靈之旅。